Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Taktzeit (n.) , {Comp}
    الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    die akkumulierte Klardauer (n.) , {elect.}
    الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    das Zeitmodul (n.) , {tech.}
    وحدة الوقت {تقنية}
    die Fertigungsmaschinen (n.) , Pl., {ind.}
    آلات لإنتاج {صناعة}
    die Produktionswerk (n.) , {ind.}
    مصنع لإنتاج {صناعة}
    das Ölförderplattform (n.) , {ind.}
    منصة لإنتاج النفط {صناعة}
    das Weingut (n.)
    مصنع لإنتاج الخمر
    die Energierohstoffe (n.) , Pl., {ind.}
    المواد االخام لإنتاج الطاقة {صناعة}
    die Energierohstoffe (n.) , {ind.}
    المواد المستخدمة لإنتاج الطاقة {صناعة}
    das Ölfördermaximum (n.) , {ind.}
    أقصى معدل لإنتاج النفط {صناعة}
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    geboten (adj.)
    لاَزِمٌ
    anhaften (v.)
    لاَزَمَ
    innewohnen (v.)
    لازم
    intransitiv (adj.) , {lang.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    vonnöten (adj.) , {Recht}
    لاَزِمٌ {قانون}
    unabdingbar (adj.)
    لازِم
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    der Subtext (n.) , {lang.}
    لازم ضمني {لغة}
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    übergroß (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    die Intransitivität (n.) , {lang.}
    الفعل اللازم {لغة}